Let’s clean up Europe a les platges de Barcelona

Volem concienciar a tothom de la problemàtica que estem patint amb els residuos i és per això, que en la setmana del Let's Clean Up Europe, realitzarem una MACRO neteja de platja i fons marí a les platges de Barcelona. Ens hem reunit més de 14 grups per fer que dissabte dia 11 de maig sigui un èxit.

CATALÀ (ESPAÑOL MÁS ABAJO/ ENGLISH BELOW)

Benvinguts/des al major esdeveniment de neteja que s’hagi presenciat a Barcelona, és la setmana del
Let ‘s Clean Up Europe (http://www.ewwr.eu/ca/take_part/lets-clean-up-europe).
Realitzarem una neteja de platges i fons marí durant una hora i dos quarts. La idea és conscienciar a la població del problema que estem travessant amb l’acumulació de residus (especialment plàstic) i per a això, netejarem les platges de Barcelona, recollint tot tipus de residus. Posteriorment els segregarem en la seva categoria corresponent.

Aquest Macro Esdeveniment està organitzat conjuntament amb:
Pure Clean Earth, GRUP WWF BARCELONA, Proartso: The Nature Project, Sanamares, BCN DIVING, Submarinisme Hispània Barcelona; Vides Sostenibles, Oceanogami, Go Zero Waste Companies for Good – Espanya, Sloppy Tunas Swimwear i amb la col·laboració de Blanc Pescador. Contacta amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona i l’Agència de Residus de Catalunya.

Programa del dia:

9: 00h – Punt de Trobada
9: 15h – Introducció / Explicació
9: 30h – Comença neteja
11: 00h – Pesar residus / Recollida de Burilles de cigarret.
11: 15h – Ens traslladarem al Moll de la Marina
12: 00h – Classificació de Residus
14: 00h – Pica pica

Nosaltres / es us donarem tot el material, només heu de portar les ganes de voler canviar el món.
No us ho perdeu!

No més burilles de cigarret! No més residus!

Per a més informació ens podeu escriure a: nomascolillasbcn@gmail.com

—————————————————————-

ESPAÑOL

Bienvenidas y Bienvenidos al mayor evento de limpieza que se haya presenciado en Barcelona, es la semana del Let’s Clean Up Europe (http://www.ewwr.eu/es/take_part/lets-clean-up-europe)

Vamos a realizar una limpieza de playas y fondo marino durante una hora y media. La idea es concienciar a la población del problema que estamos atravesando con la acumulación de residuos (especialmente plástico) y para ello, limpiaremos las playas de Barcelona, recogiendo todo tipo de residuos. Posteriormente los segregaremos en su categoría correspondiente.

Este Macro evento está organizado conjuntamente con:
Pure Clean Earth, GRUP WWF BARCELONA, Proartso: The Nature Project, Sanamares, BCN DIVING, Buceo Hispania Barcelona; Vidas Sostenibles, Oceanogami, Go Zero Waste Companies for Good – Spain, Sloppy Tunas Swimwear ocean52 y con la colaboración de Blanc Pescador. Contaremos con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y la Agència de Residus de Catalunya.

Programa del día:

9:00h – Punto de Encuentro
9:15h – Introducción/Explicación
9:30h – Comienza limpieza
11:00h – Pesar residuos
11:15h – Trasladarnos a Moll de la Marina
12:00h – Clasificación de Residuos
14:00h – Pica pica

Nosotros/as os daremos todo el material imprescindible, así que sólo tenéis que traer las ganas de querer cambiar el mundo.
¡No os lo perdáis!

¡No más colillas! ¡No más residuos!

Para más información, nos podéis escribir a: nomascolillasbcn@gmail.com

——————————————————————

ENGLISH

Welcome to the biggest cleaning event that takes place in Barcelona, ??it is the week of Let’s Clean Up Europe (http://www.ewwr.eu/en/take_part/lets-clean-up-europe).

We are going to clean the beaches and the seabed for an hour and a half. The idea is to raise awareness among the problem population that we are going through with the accumulation of waste (especially plastic) and for that, we will clean the beaches of Barcelona, ??picking up all kind of trash. Subsequently we will segregate them in their corresponding category.

This Macro Event is organized with:
Pure Clean Earth, GRUP WWF BARCELONA, Proartso: The Nature Project, Sanamares, BCN DIVING, Diving Hispania Barcelona; Sustainable Lives, Oceanogami, Go Zero Waste Companies for Good – Spain, Sloppy Tunas Swimwear and with the collaboration of Blanc Pescador. Contact the support of the Barcelona City Council and the Waste Agency of Catalonia.

Program of the day:

9: 00h – Meeting point
9: 15h – Introduction / Explanation
9: 30h – Start cleaning
11: 00h – Weigh waste
11: 15h – Moving to Moll de la Marina
12: 00h – Waste Classification
14: 00h – Some snacks

We will give you all the essential material, you just have to bring the desire to change the world.
Do not miss it!

No more cigarette butts! No more trash!

If you have any doubts, do not hesitate to send us an email to : nomascolillasbcn@gmail.com